Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Durchflusstest (n.) , {Umwelt}
    اختبار التدفق {بيئة}
    relevante Treffer
    das Multiburst-Farbtestbild (n.) , {tv.}
    مخطط اختبار تدفق الألوان {تلفزيون}
    der Schwall (n.)
    تَدَفّق
    der Strahl (n.) , {[Wasser etc.]}, {Hyd.}
    تَدَفُّقٌ {حركة}
    der Zustrom (n.) , {Vom Kapital oder von Menschen}, {Wirt}
    التَدَفُّق {اقتصاد}
    das Stream (n.) , {Comp}
    تَدَفُّقٌ {كمبيوتر}
    strömen (v.) , {strömte ; geströmt}
    تَدَفَّقَ
    der Erguss (n.) , [pl. Ergüsse]
    تَدَفُّقٌ [ج. تدفقات]
    brechen (v.) , {brach ; gebrochen}
    تَدَفَّقَ
    ausströmen (v.)
    تَدَفَّقَ
    der Abfluss (n.) , [pl. Abflüsse]
    تَدَفُّقٌ
    das Anzapfen (n.)
    تَدَفُّقٌ
    durchströmen (v.)
    تدفق
    der Zufluss (n.)
    تَدَفُّقٌ
    zufließen (v.)
    تدفق
    plätschern (v.)
    تَدَفَّقَ
    quellen (v.) , {quoll ; gequollen}
    تَدَفَّقَ
    ablaufen (v.)
    تدفق
    der Abstrom (n.)
    تدفق
    die Driftgeschwindigkeit (n.)
    التَدَفُّق
    der Blutfluss (n.) , {Med}
    تدفق الدم {طب}
    der Andrang (n.)
    تَدَفُّقٌ [ج. تدفقات]
    die Bewegungsart (n.) , {Comp}
    تَدَفُّقٌ {كمبيوتر}
    der Zuzug (n.)
    تَدَفُّقٌ
    sprudeln (v.) , {Umwelt}
    تَدَفَّقَ {بيئة}
    einströmen (v.) , {strömte ein / einströmte ; eingeströmt}
    تَدَفَّقَ
    der Durchfluss (n.) , {elect.}
    تَدَفُّقٌ {كهرباء}
    das Durchbluten (n.) , {Med}
    تدفق الدم {طب}
    der Einguss (n.)
    تَدَفُّقٌ
    der Ansturm (n.)
    تَدَفُّقٌ